金沙娱城776888清平乐·咏雨原作、翻译及赏析[王夫之]

金沙娱城776888清平乐·咏雨原作、翻译及赏析[王夫之]

| 0 comments

归禽响暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。随波赚杀鱼儿,浮萍乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯?——明代·王夫之《清平乐·咏雨》

玉楼春

清平乐·咏雨

明代:王夫之

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

王夫之

屈指数春来,弹指惊春去。檐外蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏,题遍伤心句。——宋代·高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋

雪月最相宜,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。
今岁早梅开,依旧年时月。冷艳孤光照眼明,只欠些儿雪。——宋代·张孝祥《卜算子·雪月最相宜》

卜算子·雪月最相宜

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。——五代·魏承班《玉楼春·寂寂画堂梁上燕》

玉楼春·寂寂画堂梁上燕

五代:魏承班

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。24婉约,闺怨,春天,对月,怀人

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇①。一庭春色脑人来,满地落花红几片。

愁倚锦屏低雪面②,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见③。

【注解】

①”高卷”句:翠帘高卷,横列屏风数扇。

②雪面:粉面,意为面目白皙。

③为是:因是。

【鉴赏】

这首词抒写闺怨,所创设的意境是:暮春时节,梁燕双飞,落红满地。女主人公愁倚锦屏,感到”春色恼人”,好天良夜而玉郎不见,不禁泪滴绣衫。全词意境优美,婉丽多姿。上片写卷帘所见,怨情油然而生。首句用梁间燕语,表现”画堂””寂寂”,以动写静,人物情感也寓于其中;”高卷”句在结构上是过渡;后两句是触景伤情:帘外”一庭春色”,本人公感到并不为己所有,故有”恼人”之感;而”满地落花”则又使她想到青春难再!下片首二句用”愁倚”、”泪滴”写她触景伤精时的容态;结尾二句,点出原由。对月怀人,深为”四美”难全而伤心。

相关文章

发表评论

Required fields are marked *.


网站地图xml地图