金沙娱城776888菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮原文、翻译及赏析[纳兰性德]

金沙娱城776888 1

金沙娱城776888菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮原文、翻译及赏析[纳兰性德]

| 0 comments

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。——清代·纳兰性德《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》

金沙娱城776888 1

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代:纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。——清代·纳兰性德《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代:纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。75回文

(一)诗经·陈风·月初

月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。

月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。

月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。

       
读到这首诗,耳边不自觉就响起了邓丽君《月亮代表我的心》的旋律。古人常将月亮比作美人:高悬的明月,可以千里同照,而清澈幽冷的月色,又常给人一种静谧孤寂的感觉,因此清冷的月亮是最容易勾起思乡怀人之情的。作者在皎洁的月光下,想起了自己月亮般柔媚的爱人,于是内心骚动,惶惶然不能自已,以至于陷入深沉的痛苦之中。这便是古典的浪漫。

遥想,

是谁第一个用含情脉脉的审美眼光看待月亮?

是谁第一个在这冰冷的自然之物中发现了温情的诗意?

是谁最先把它从“远在天边”拉到“近在眼前”,贴近人们的心灵?

是谁第一个将这千古明月作为审美意识的载体录入了文字成为佳作?

应是这首《月出》的作者,而望月怀人的迷离意境和伤感情调便从此发端。

(二)绝妙回文诗

菩萨蛮·夏闺怨

宋 苏轼

柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

手红冰碗藕,藕碗冰红手。

郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

记梦

宋 苏轼

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新火活,龙团小碾头晴窗。

倒读

窗晴头碾小团龙,活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。

春闺

清 李旸

垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁?

影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒夜永,期归梦还梦归期。

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清 纳兰容若

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。

风翦一丝红,红丝一翦风。

两相思

宋 李禹

枯眼遥望山隔水,

往来曾见几心知。

壶空怕酌一杯酒,

笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,

讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,

夫忆妻兮父忆儿。

回文读为:

儿忆父兮妻忆夫,

寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,

久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,

酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,

水隔山望遥眼枯。

相关文章

发表评论

Required fields are marked *.


网站地图xml地图